-
1 certificato del medico
сущ.общ. свидетельство врачаИтальяно-русский универсальный словарь > certificato del medico
-
2 certificato
certificato m 1) удостоверение, свидетельство; аттестат certificato di nascita -- свидетельство о рождении, метрика certificato (del) medico -- диплом врача certificato di opzione banc -- опцион, варрант 2) tecn свидетельство; сертификат; паспорт; акт certificato di accettazióne -- приемочный акт certificato di ispezione -- акт осмотра certificato di navigabilità а) aer свидетельство летной пригодности б) mar свидетельство на годность к плаванию -
3 certificato
certificato m 1) удостоверение, свидетельство; аттестат certificato di nascita — свидетельство о рождении, метрика certificato (del) medico — диплом врача certificato di opzione banc — опцион, варрант 2) tecn свидетельство; сертификат; паспорт; акт certificato di accettazióne — приёмочный акт certificato di ispezione — акт осмотра certificato di navigabilità а) aer свидетельство лётной пригодности б) mar свидетельство на годность к плаванию -
4 medico
(pl -ci) 1. adj medical2. m doctormedico generico general practitioner, BE GPmedico di famiglia family doctormedico di guardia duty doctor* * *medico agg. medical: medico-legale, medico-legal; anatomia medica, medical anatomy; certificato medico, medical certificate; clinica medica, medical clinic; consulto medico, medical consultation; materia medica, (antiq.) materia medica; patologia medica, medical pathology; professione medica, medical profession; ricetta medica, medical prescription; visita medica, medical (o physical) examination; assistente, ufficiale medico, medical assistant, medical officer.medico s.m. doctor; (antiq.) physician: dobbiamo chiamare il medico, we must call the doctor; qual è il tuo medico?, who is your doctor?; segui i consigli del medico, follow your doctor's advice; consultare un medico, to see a doctor; sua moglie è medico, his wife is a doctor // medico chirurgo, surgeon; medico condotto, medical officer; medico di famiglia, family doctor; medico generico, di base, general practitioner, GP; medico curante, doctor in charge (of a case); medico legale, medical examiner (o amer. coroner); medico fiscale, company doctor; medico di bordo, ship's surgeon; medico militare, medical officer; medico sportivo, sports doctor // il tempo è un gran medico, time is a great healer // medico, cura te stesso!, (prov.) physician, heal thyself!; il medico pietoso fa la piaga verminosa, (prov.) the tender surgeon makes a foul wound.* * *['mɛdiko] medico -a, -ci, -che1. agg(gen) medical, (sostanza, erba) medicinal2. sm(gen) doctorchi è il tuo medico curante? — who's your doctor o GP?, (in ospedale) which doctor is in charge of your case?
* * *1.2.certificato medico — doctor's note, medical certificate
sostantivo maschile doctor, medic colloq.medico legale — forensic expert o scientist, pathologist
* * *medicopl. -ci, - che /'mεdiko, t∫i, ke/medical; certificato medico doctor's note, medical certificate; visita -a medical examination; assistenza -a medical care; progressi in campo medico advances in medicine⇒ 18 doctor, medic colloq.; andare dal medico to go to the doctor'smedico di bordo ship's doctor; medico di famiglia family doctor; medico generico general practitioner; medico legale forensic expert o scientist, pathologist. -
5 certificato
mсертификат; свидетельство; акт- certificato di approvazione del veicolo
- certificato di avaria
- certificato di collaudo
- certificato di garanzia
- certificato di immatricolazione
- certificato medico
- certificato di origine
- certificato di proprietà dell'auto
- certificato di provenienza
- certificato di qualità
- certificato di residenza
- certificato di sistema qualità ISO -
6 certificato sm
[tʃertifi'kato] -
7 certificato
sm [tʃertifi'kato] -
8 свидетельство врача
ngener. certificato del medico -
9 ♦ (to) deliver
♦ (to) deliver /dɪˈlɪvə(r)/A v. t.1 consegnare; recapitare; rilasciare ( un certificato): (fin.) to deliver securities, consegnare titoli; to deliver a letter, recapitare una lettera; to deliver a message, trasmettere un messaggio; DIALOGO → - Delivery times- What time are they delivering the new sofa?, a che ora consegnano il nuovo divano?; Groceries delivered straight to your home, la vostra spesa consegnata direttamente a casa vostra; to deliver the mail, distribuire la posta2 erogare, fornire ( un servizio, una prestazione, ecc.): to deliver solutions [outcomes], fornire soluzioni [risultati]; We can deliver the best IT solutions for your business, possiamo fornire le migliori soluzioni informatiche per la vostra attività; The powerful processor delivers great desktop and mobile performance, il potente processore fornisce ottime prestazioni su computer fissi e portatili; The course is delivered mainly online, il corso è erogato prevalentemente online3 portare (q.): The police delivered him home at 2 in the morning, la polizia l'ha portato a casa alle due del mattino4 pronunciare; fare: to deliver a speech, pronunciare un discorso; to deliver a lecture, tenere una conferenza; to deliver a sermon, fare una predica; to deliver a lecture, tenere una conferenza5 emettere ( un verdetto, un giudizio, ecc.): to deliver a warning, dare un avverimento; to deliver a threat, fare una minaccia6 (form.) liberare; salvare: May God deliver us!, Dio ce ne scampi e liberi!; Deliver us from evil, liberaci dal male ( nel Padrenostro); to deliver sb. from bondage (o slavery) liberare q. dalla schiavitù7 lanciare: ( baseball, cricket, ecc.) to deliver a ball, lanciare una palla ( con le mani); to deliver an attack, lanciare un attacco; to deliver a kick to sb., dare un calcio a q.; ( sport) to deliver a shot [a throw], fare un tiro [un lancio]10 ( di un medico, ecc.) far partorire ( una donna); far nascere ( un bimbo): The midwife delivered the baby, l'ostetrica ha fatto nascere il bambino; The twins were delivered by caesarian, i gemelli sono nati con parto cesareo11 (fam.) portare ( voti a un candidato): to deliver the black vote [the Bronx], portare il voto dei neri [degli elettori del Bronx]B v. i.1 (comm.) fare la consegna; consegnare (la merce) a domicilio: How much do you charge to deliver?; quanto prendete per la consegna a domicilio?2 (fam.) mantenere la parola; non venir meno alle aspettative: He makes a lot of promises, but can he deliver?, fa molte promesse, ma sa mantenerle?; to deliver on one's promise, mantenere una promessa; World governments failed to deliver on the biodiversity target, i governi mondiali non hanno rispettato l'obiettivo della biodiversità● to deliver battle, dare battaglia □ (fig. pop.) to deliver the goods, mantenere la parola; essere all'altezza delle aspettative: This power saw delivers the goods, questa sega a motore è all'altezza delle aspettative □ to deliver oneself up, darsi al nemico, arrendersi; (leg.) costituirsi □ to deliver st. up (o over), cedere qc. □ (arc.) to deliver a woman of twins, assistere una donna in un parto gemellare □ (arc.) She was delivered of a male child, ha partorito un maschio □ (naut.) delivered on board, reso a bordo □ (market.) delivered price, prezzo fob (o franco destino). -
10 ♦ (to) deliver
♦ (to) deliver /dɪˈlɪvə(r)/A v. t.1 consegnare; recapitare; rilasciare ( un certificato): (fin.) to deliver securities, consegnare titoli; to deliver a letter, recapitare una lettera; to deliver a message, trasmettere un messaggio; DIALOGO → - Delivery times- What time are they delivering the new sofa?, a che ora consegnano il nuovo divano?; Groceries delivered straight to your home, la vostra spesa consegnata direttamente a casa vostra; to deliver the mail, distribuire la posta2 erogare, fornire ( un servizio, una prestazione, ecc.): to deliver solutions [outcomes], fornire soluzioni [risultati]; We can deliver the best IT solutions for your business, possiamo fornire le migliori soluzioni informatiche per la vostra attività; The powerful processor delivers great desktop and mobile performance, il potente processore fornisce ottime prestazioni su computer fissi e portatili; The course is delivered mainly online, il corso è erogato prevalentemente online3 portare (q.): The police delivered him home at 2 in the morning, la polizia l'ha portato a casa alle due del mattino4 pronunciare; fare: to deliver a speech, pronunciare un discorso; to deliver a lecture, tenere una conferenza; to deliver a sermon, fare una predica; to deliver a lecture, tenere una conferenza5 emettere ( un verdetto, un giudizio, ecc.): to deliver a warning, dare un avverimento; to deliver a threat, fare una minaccia6 (form.) liberare; salvare: May God deliver us!, Dio ce ne scampi e liberi!; Deliver us from evil, liberaci dal male ( nel Padrenostro); to deliver sb. from bondage (o slavery) liberare q. dalla schiavitù7 lanciare: ( baseball, cricket, ecc.) to deliver a ball, lanciare una palla ( con le mani); to deliver an attack, lanciare un attacco; to deliver a kick to sb., dare un calcio a q.; ( sport) to deliver a shot [a throw], fare un tiro [un lancio]10 ( di un medico, ecc.) far partorire ( una donna); far nascere ( un bimbo): The midwife delivered the baby, l'ostetrica ha fatto nascere il bambino; The twins were delivered by caesarian, i gemelli sono nati con parto cesareo11 (fam.) portare ( voti a un candidato): to deliver the black vote [the Bronx], portare il voto dei neri [degli elettori del Bronx]B v. i.1 (comm.) fare la consegna; consegnare (la merce) a domicilio: How much do you charge to deliver?; quanto prendete per la consegna a domicilio?2 (fam.) mantenere la parola; non venir meno alle aspettative: He makes a lot of promises, but can he deliver?, fa molte promesse, ma sa mantenerle?; to deliver on one's promise, mantenere una promessa; World governments failed to deliver on the biodiversity target, i governi mondiali non hanno rispettato l'obiettivo della biodiversità● to deliver battle, dare battaglia □ (fig. pop.) to deliver the goods, mantenere la parola; essere all'altezza delle aspettative: This power saw delivers the goods, questa sega a motore è all'altezza delle aspettative □ to deliver oneself up, darsi al nemico, arrendersi; (leg.) costituirsi □ to deliver st. up (o over), cedere qc. □ (arc.) to deliver a woman of twins, assistere una donna in un parto gemellare □ (arc.) She was delivered of a male child, ha partorito un maschio □ (naut.) delivered on board, reso a bordo □ (market.) delivered price, prezzo fob (o franco destino).
См. также в других словарях:
certificato — cer·ti·fi·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → certificare, certificarsi 2. s.m. AU TS burocr. documento riportante una dichiarazione rilasciata da un ente o da una persona autorizzata, che attesta la verità di un fatto, la sussistenza di … Dizionario italiano
falso — fàl·so agg., avv., s.m. FO I. agg. I 1a. non vero; che non corrisponde alla realtà, alla verità; sbagliato, erroneo: una notizia, un affermazione, un opinione, un interpretazione falsa; un indizio, un sospetto falso; farsi un falso concetto di… … Dizionario italiano
fede — / fede/ (poet. fé /fe/) s.f. [lat. fĭdes ]. 1. a. [credenza piena e fiduciosa che si fonda su intima convinzione o sull autorità altrui più che su prove positive, anche con la prep. in : avere f. in Dio, nella democrazia ] ▶◀ credenza, fiducia.… … Enciclopedia Italiana
